International
Tables for Crystallography Volume A Spacegroup symmetry Edited by M. I. Aroyo © International Union of Crystallography 2015 
International Tables for Crystallography (2015). Vol. A, ch. 1.4, pp. 6466
Section 1.4.4.3. Wyckoff sets
B. Souvignier^{d}

Points belonging to the same Wyckoff position have conjugate sitesymmetry groups and thus in particular all those points are collected together that lie in one orbit under the space group . However, in addition, points that are not symmetryrelated by a symmetry operation in may still play geometrically equivalent roles, e.g. as intersections of rotation axes with certain reflection planes.
Example
In the conventional setting, the fourfold axes of a space group of type P4 (75) intersect the ab plane in the points and for integers , as can be seen from the spacegroup diagram in Fig. 1.4.4.3.
The points lie in one orbit under the translation subgroup of , and thus belong to the same Wyckoff position, labelled 1a. For the same reason, the points belong to a single Wyckoff position, namely to position 1b. The points and do not belong to the same Wyckoff position, because the sitesymmetry group is generated by the fourfold rotation 4_{001} and conjugating this by an operation results in a fourfold rotation with axis parallel to the c axis and running through w. But since the translation parts of all operations in are integral, such an axis can not contain and thus and are not conjugate in .
However, the translation by conjugates to , while fixing the group as a whole. This shows that there is an ambiguity in choosing the origin either at or , since these points are geometrically indistinguishable (both being intersections of a fourfold axis with the ab plane).
The ambiguity in the origin choice in the above example can be explained by the affine normalizer of the space group (see Section 1.1.8 for a general introduction to normalizers). The full group of affine mappings acts via conjugation on the set of space groups and the space groups of the same affine type are obtained as the orbit of a single group of that type under .
Definition
The group of affine mappings that fix a space group under conjugation is called the affine normalizer of , i.e.The affine normalizer is the largest subgroup of such that is a normal subgroup of .
Conjugation by operations of the affine normalizer results in a permutation of the operations of , i.e. in a relabelling without changing their geometric properties. The additional translations contained in the affine normalizer can in fact be derived from the spacegroup diagrams, because shifting the origin by such a translation results in precisely the same diagram. More generally, an element of the affine normalizer can be interpreted as a change of the coordinate system that does not alter the spacegroup diagrams.
A more thorough description of the affine normalizers of space groups is given in Chapter 3.5 , where tables with the affine normalizers are also provided.
Since the affine normalizer of a space group is in general a group containing as a proper subgroup, it is possible that subgroups of that are not conjugate by any operation of may be conjugate by an operation in the affine normalizer. As a consequence, the sitesymmetry groups and of two points X and Y belonging to different Wyckoff positions of may be conjugate under the affine normalizer of . This reveals that the points X and Y are in fact geometrically equivalent, since they fall into the same orbit under the affine normalizer of . Joining the equivalence classes of these points into a single class results in a coarser classification with larger classes, which are called Wyckoff sets.
Definition
Two points X and Y belong to the same Wyckoff set if their sitesymmetry groups and are conjugate subgroups of the affine normalizer of .
In particular, the Wyckoff set containing a point X also contains the full orbit of X under the affine normalizer of .
Example
Let be the space group of type (17) generated by the translations of an orthorhombic lattice, the twofold rotation and the twofold screw rotation . Note that the composition of these two elements is the twofold rotation with the line as its geometric element. The group has four different Wyckoff positions with a sitesymmetry group generated by a twofold rotation; representatives of these Wyckoff positions are the points (Wyckoff position 2a, sitesymmetry symbol 2..), (position 2b, symbol 2..), (position 2c, symbol .2.) and (position 2d, symbol .2.).
From the tables of affine normalizers in Chapter 3.5 , but also by a careful analysis of the spacegroup diagrams in Fig. 1.4.4.4, one deduces that the affine normalizer of contains the additional translations , and , since all the diagrams are invariant by a shift of along any of the coordinate axes. Moreover, the symmetry operation which interchanges the a and b axes and shifts the origin by along the c axis belongs to the affine normalizer, because it precisely interchanges the twofold rotations around axes parallel to the a and to the b axes. The translation maps to , and hence and have sitesymmetry groups which are conjugate under the affine normalizer of and thus belong to the same Wyckoff set. Analogously, and belong to the same Wyckoff set, because maps to . Finally, the operation found in the affine normalizer maps to . This shows that the points of all four Wyckoff positions actually belong to the same Wyckoff set.

Symmetryelement diagrams for the space group (17) for orthogonal projections along [001], [010], [100] (left to right). 
Geometrically, the positions in this Wyckoff set can be described as those points that lie on a twofold rotation axis.
The assignments of Wyckoff positions of plane and space groups to Wyckoff sets are discussed and tabulated in Chapter 3.4 .
Remark: The previous example deserves some further discussion. The group of type belongs to the orthorhombic crystal family, and the conventional unit cell is spanned by three basis vectors a, b, c with lengths a, b, c and right angles between each pair of basis vectors. Unless the parameters a and b are equal because of some metric specialization, the operation of the affine normalizer is not an isometry but changes lengths. If it is desired that the metric properties are preserved, the full affine normalizer cannot be taken into account, but only the subgroup that consists of isometries. This subgroup is called the Euclidean normalizer of . (A detailed discussion of Euclidean normalizers of space groups and their tabulation are given in Chapter 3.5 .)
Taking conjugacy of the sitesymmetry groups under the Euclidean normalizer as a condition results in a notion of equivalence which lies between that of Wyckoff positions and Wyckoff sets. In the above example, the four Wyckoff positions would be merged into two classes represented by and , but and would not be regarded as equivalent, since they are not related by an operation of the Euclidean normalizer.
It turns out, however, that in many cases this intermediate classification coincides with the Wyckoff sets, because points belonging to different Wyckoff positions are often related to each other by a translation contained in the affine normalizer. Since translations are always isometries, the translations contained in the affine normalizer always belong to the Euclidean normalizer as well.